Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slutet godt, allting godt. V, 2 - Slutet godt, allting godt. V, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Laf. Hur kan jag hjelpa det? Det är för sent att
klippa hennes naglar nu. Hvad har ni gjort Fortuna
för skälmstycken, efter kon har klöst er, hon,
som i sig sjelf är en så beskedlig fru och icke tål
att skälmar länge frodas i hennes skydd? Der har ni
en quart d’ecu! Låt rättvisans tjenare göra er och
Fortuna till vänner igen; jag har annat att göra.
Par. Jag besvär ers nåd, hör bara ett enda ord af
mig.
Laf. Ni tigger om ännu en liten slant; godt, den
skall ni få; spara ert ord.
Par. Nådige herre, mitt namn är Parolles.
Laf. Då tigger ni om mer än ett ord. – Anfäkta och
regera! Gif mig er hand. – Hur är det med er trumma?
Par. Ack, nådige herre, ni var den första, som tog
reda på mig.
Laf. Månne det? Och jag var den första, som förlorade
dig.
Par. Det beror på er, nådige herre, att skaffa mig
till nåd igen, ty ni har skaffat mig ur densamma.
Laf. Fy, skäm ut dig, karl! Ålägger du mig på
en gång både Guds och djefvulens embete? Den ena
skaffar dig till nåden, och den andra skaffar dig
derutur. (Trumpeter höras). Kungen kommer; jag hör
det på hans trumpeter! – Fråga vidare efter mig,
karl. Jag talade om dig i går qväll. Fastän du är
en narr och en skälm, så skall du likväl icke svälta
ihjel; kom, följ mig.
Par. Gudskelof att jag träffat er!
(De gå).
I henne vi förlorat en klenod,
Och denna mistning gjort oss fattiga;
Dock har er son, af galenskap förvirrad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
