Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. IV, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nu är det undangjordt; der har ni pengar.
Vrid nyckeln hurtigt och förråd oss icke.
(Går).
Ack, ack hvad kan väl herrn med detta mena?
Hur mår ni, nådig fru? Hur står det till?
Jag tror jag drömmer.
Säg, goda fru, hvad felas nådig herrn?
Hvem?
Hå, min herre.
Hvilken är din herre?
Densamme, som är er, min goda fru.
Jag har ej någon. Tala mig ej till:
Jag kan ej gråta; icke heller svara,
Om ej med tårar. Lägg uppå min säng
Brudlakanen i qväll; glöm icke det,
Och kalla hit din man.
Det är förändring! (Går).
Så borde han behandla mig, just så;
Men hur har han den minsta orsak fått
Att mig misstänka för så gräslig synd?
Hvad vill ni, nådig fru? Hur är det med er?
Jag vet ej. Den som undervisar barn
Gör det med saktmod och med goda lämpor.
Så kunde han ha bannat mig, ty jag
Är verkligen ett barn, när bannor vankas.
Hvad är på färde, nådig fru?
Ack, Jago, han har kallat henne sköka,
Vräkt sådant hån och grofva ord på henne,
Att intet troget hjerta kan dem bära.
Är jag det namnet, Jago?
Hvilket namn?
Det som hon säger att Othello gaf mig.
En sköka. Ingen rusig båtsman skulle
Så grofva ord ha brukat mot sin slinka.
Och hvarför sad’ han så?
Det vet jag ej;
Men säkert är, att jag ej är en sådan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
