Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. IV, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att öfverlemna åt Desdemona, – hälften af dem kunde
hafva förfört en nunna. Ni har sagt mig att hon
mottagit dem, och gifvit mig godt hopp om snar gunst
och bönhörelse, men ingenting blir det af.
Jag. Bra! Gå på! Mycket bra!
Rodr. Mycket bra! Gå på! Jag kan icke gå på mer;
inte heller är det mycket bra. Vid min hand, det här
är riktigt svinaktigt, det säger jag; och jag börjar
tro, att man drifver med mig.
Jag. Mycket bra!
Rodr. Det är inte mycket bra, säger jag. Jag skall
sjelf presentera mig hos Desdemona. Ger hon mig mina
juveler tillbaka, så afstår jag från min begäran och
ångrar min syndiga enträgenhet; hvarom icke, kan ni
lita på att jag skall kräfva upprättelse af er.
Jag. Har ni talat ut nu?
Rodr. Ja, och har icke sagt något, som jag icke
bedyrar att jag ämnar sätta i verkställighet.
Jag. Nå, nu ser jag att du har mod i bröstet, och
jag får, just från detta ögonblick räknadt, en bättre
tanka om dig, än jag någonsin haft. Gif mig din hand,
Rodrigo; du har gjort mycket grundeliga anmärkningar
emot mig, och likväl bedyrar jag att jag riktigt
dugtigt arbetat för dig.
Rodr. Det har just icke försports.
Jag. Nej, det medger jag; det har icke försports;
dina misstankar äro verkeligen icke utan sin qvickhet
och skarpsinnighet. Men, Rodrigo, om du verkeligen har
det uti dig, som jag nu har större skäl att tilltro
dig, än någonsin – jag menar beslutsamhet, mod och
tapperhet – så visa det i natt. Om du icke nästa natt
har Desdemona i ditt våld, så tag mig ur denna verlden
med argan list och hitta på tortur emot min kropp.
Rodr. Godt, hvad är det? Ligger det inom förnuftets
och möjlighetens gränser?
Jag. Hör nu: det har kommit en uttrycklig befallning
ifrån Venedig om att Cassio skall bli guvernör i
Othellos ställe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
