Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello. V, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(MONTANO, Gratiano och Jago uppträda).
Mont.
Hvad är på färde? Hvad, herr general?
Nå, Jago här! – Jo, du har vackert tillställt,
Här skylla andra sina mord på dig!
Hvad är på färde?
Vederlägg den skurken,
Såframt du är en karl. Han säger här,
Att du hans hustru skyllt för otrohet.
Det har du ej; du är ej sådan bof.
Svara! Mitt hjerta sväller.
Jag sad’ min tanke, sad’ ej heller mer,
Än hvad han sjelf fann sant och troligt vara.
Men har du nånsin sagt, att hon var falsk?
Det har jag gjort.
Då har du sagt en lögn,
En afskyvärd och en förbannad lögn,
Ja, vid min själ, en lögn, en gudlös lögn!
Hon falsk med Cassio? Sade du: "med Cassio?"
"Med Cassio," hustru. Håll du munnen på dig!
Jag hålla munnen? Nej, jag måste tala:
Min fru här ligger mördad i sin säng.
Det Gud förbjude!
Och du har med ditt sqvaller vållat mordet.
God’ herrar, stirra lagom; det är sanning.
En gräslig sanning!
En ohygglig gerning!
O bofstreck, bofstreck, bofstreck! –
Tyst, låt mig tänka. – Jo, så är det. – Bofstreck!
Det trodde jag; – jag mördar mig af sorg. –
O bofstreck, bofstreck!
Du är ej klok! Gå hem; jag dig befaller!
J gode herrar, låten mig nu tala.
Visst bör jag lyda honom, men ej nu; –
Kanhända går jag aldrig hem mer, Jago.
(Lutar sig öfver liket).
O, o, o, o!
Ja, lägg dig ned och ryt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
