- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tionde bandet /
308

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Othello

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sednare är skildrad. Förkortas Emilias samtal med
Desdemona sid. 90, så förloras de för uppfattningen
af Jagos och Emilias inbördes förhållande märkvärdiga
orden om männerna: "af dem vi lärt det onda, som vi
göra," Sammandrages Othellos och Lodovicos samtal
i slutscenen, så går för läsaren eller åskådaren
den sköna vers förlorad, i hvilken Othello skildrar
sig sjelf mer träffande än på något annat ställe:"
Jag intet gjort af hat, men allt för äran."

Det anförda må vara tillräckligt. Måhända var icke
den tids publik, för hvilken Othello bearbetades,
nog förberedd för att uthärda att se eller läsa
det odödliga mästerverket i hela dess kraftiga
majestät. Att Nicander med värma och poetiskt sinne
återgifvit de ställen, dem han icke trodde sig böra
förkorta, behöfver icke sägas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:49:40 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/j/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free