- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
11

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. I, 1 - Konung Lear. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Reg. Det gör han visst; och nu följer han med dig.
Nästa månad kommer han till oss.

Gon. Du ser hur full af ombytlighet gubben är; vi
hafva icke haft liten erfarenhet af den saken. Han
höll alltid mest af vår syster, och med hvad slöhet
i omdöme han nu har förskjutit henne, är allt för
påtagligt.

Reg. Det är ålderdoms-svaghet. Dock har han aldrig
sjelf haft riktig reda på sig.

Gon. Redan i sina bästa, raskaste år var han allt
för kort om hufvudet. Vi kunna derför af hans
återstående dagar ej blott vänta oss de fel, som
af vana blifvit till natur hos honom, utan ock den
oregerliga halsstarrighet, som en svag och häftig
ålderdom medför.

Reg. Sådana der besatta påhitt, som Kents
landsförvisning, kunna vi också vänta oss af honom.

Gon. Afskeds-komplimenterna emellan honom och
Frankrike äro ännu icke slut. Hör nu, låt oss hålla
ihop. Tänker vår far bibehålla sin myndighet med
sådana fallenheter, som han har, så kommer den här
thronafsägelsen icke att göra oss annat än förtret.

Reg. Vi skola vidare tänka på den saken.

Gon. Vi böra smida, medan Jernet är varmt.

(De gå).

ANDRA SCENEN.



En sal i grefve Glosters borg.

(Edmund uppträder med ett bref i handen).

Edm. Natur, du min gudinna! Dina lagar
Jag egnar trogen tjenst. Hvi skulle jag
På vanans bojor släpa tungt och låta
Nationernas fördomar plundra mig,
För det jag har en bror, som kom till verlden
Tolf eller fjorton månar före mig?
Hvi kallas jag oäkta? Hvi bastard,
När min kroppsbyggnad är så tät och fast,
Min hug så fri och mina drag så ädla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free