- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
19

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. I, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Lear. Hvad är det?

Kent. Höghet.

Lear. Hvad för tjenster kan du göra?

Kent. Jag kan tiga med en oskyldig hemlighet, rida,
springa, berätta ett roligt äfventyr så att det ej
roar, samt passligt uträtta ett passligt ärende:
hvad folk i allmänhet duger till, det kan jag också
uträtta, och det bästa hos mig är fliten.

Lear. Hur gammal är du?

Kent. Ej ung nog, ädle herre, för att älska en qvinna
för hennes sång; ej heller gammal nog, för att bli
kär i henne för ingenting. Jag har mina åtta och
fyrti år på nacken.

Lear. Följ mig; du skall tjena mig. Tycker jag
lika bra om dig efter måltiden, så skiljas vi ej
så brådt. – Hollah! måltiden fram! – Hvar är min
pojke? Min narr? Gå, hemta hit min narr.
(Hofmästar en kommer).
Hör hit, ni! Hvar är min dotter?

Hofm. Med er tillåtelse – (Går).

Lear. Hvad säger den karlen der? Kalla tillbaka
den tölpen. – Hvar är min narr? Hollah! – Jag tror,
att hela verlden sofver. – Nå, hvart tog den lymmeln
vägen?

En ridd. Mylord, han säger, att er dotter icke mår väl.

Lear. Hvarför kom ej den slafven tillbaka, då jag
ropade på honom?

Riddaren. Ädle herre, han svarade mig helt tvärt,
att han icke ville.

Lear. Icke ville!

Riddaren. Mylord, jag vet icke hvad orsaken är,
men jag tycker att ers nåd ej bemötes med samma
djupa vördnad som förr: höfligheten är här i starkt
aftagande, det märks icke allenast på betjeningen,
utan ock på hertigen sjelf och er dotter.

Lear. Ha! Säger du det?

Riddaren. Jag besvär er, ursäkta mig, mylord, om jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free