- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
30

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. I, 5 - Konung Lear. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Narr. Vore du min narr, farbror, så skulle du få
stryk för det att du blifvit gammal i förtid.

Lear. Hur så?

Narr. Du borde icke hafva blifvit gammal, förrän du
hade blifvit klok.

Lear.

O låt mig ej bli galen, ej bli galen,
Allgode himmel! Skydda mitt förnuft;
Ack, galen vill jag icke bli!
(En riddare kommer).
Nå, äro mina hästar färdiga?


Riddaren. Ja, de äro färdiga, mylord.

Lear. Kom, min gosse.

Narr.

Den mö, som, när jag går, åt mig i löje brister,
Blir mö kort tid, så framt en sak ej längden mister.


(De gå).

ANDRA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Grefvens af Gloster borggård.

(Edmund och Curan möta hvarandra).

Edm. Guds fred, Curan!

Cur. Samma helsning tillbaka. Jag har varit hos er far
och underrättat honom om att hertigen af Cornwall och
Regan, hans hertiginna, ärna besöka honom i afton.

Edm. Hur kommer det till?

Cur. Det vet jag ej. Ni har väl hört de nyheterna,
som äro i svang? Jag menar dem man glunkar om, ty än
hviskas de bara folk i öronen.

Edm. Nej, det har jag icke; var så god och säg hvad
det är.

Cur. Har ni ej hört, att det ser ut till att bli krig
emellan hertigarna af Cornwall och Albanien?

Edm. Icke ett ord.

Cur. Så får ni väl höra det snart. Farväl, min herre.
(Går).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free