- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
32

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Edm.

Se här, jag blöder.


Glost.

        Edmund, hvar är bofven?


Edm.

Han flydde ditåt. – Då han alls ej kunde –


Glost.

Sätt efter honom! – Alls ej kunde – hvad?


Edm.

Förmå mig till att mörda er, ty jag
Förtäljde honom att en hämdens gud
Mot fadermördarn all sin åska riktar
Och nämnde upp de många starka band,
Som fästa barn vid far – nog; märkande
Med hvilken afsky jag motsatte mig
Hans afskyvärda plan, föll han med svärdet
Mordlysten ut mot mig, som oberedd
På stöten var, och sårade min arm.
Dock när han såg mitt högt upprörda mod,
Djerft af en rättvis sak, till motvärn uppväckt –
Kanhända ock han skrämdes af mitt rop –
Tog han till flykten.


Glost.

        Långt bör han då fly;
I detta rike slipper han ej undan,
Och grips han – nacken af! Vår ädle hertig,
Min store skyddsman, kommer hit i qväll;
Jag skall kungöra å hans höga vägnar,
Att den som griper Edgar skall belönas
Då han till doms den fega mördarn bringar,
Men död skall drabba den, som hyser honom.


Edm.

Då jag afrådde honom från hans uppsåt,
Men fann det envist, hotade jag grufligt
Att gifva honom an. Han svarade:
"Du obemedlade bastard, du tror,
Om jag står fram mot dig, att någon tillit
Till sanning, ära eller dygd hos dig
Ger styrka åt ditt tal? Nej, nekar jag, –
Som jag väl gör, om ock du visar fram
Min egen handskrift – vänds ju alltihop
Till nedrigt svek och satans list af dig,
Och stockblind skall du göra hela verlden,
Om den ej ser att på min död du vinner

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free