- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
34

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. II, 1 - Konung Lear. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Edmund, jag hör att ni er far bevisat
En sonlig tro.


Edm.

        Det var min pligt, mylord.


Glost.

Han röjde Edgars svek och fick det sår,
Som här ni ser, då han försökte gripa’n.


Cornw.

Man slår väl efter honom?


Glost.

        Ja, mylord.


Cornw.

Om han blir gripen, skall ej någon frukta
Hans ondska mer. Vår makt och myndighet
Stå obegränsadt till er tjenst. – Ni, Edmund,
Hvars dygd och lydnad uti denna sak
Så skönt har profvet stått, ni skall bli vår;
Vi ha behof af så pålitligt folk
Och lägga derför straxt beslag på er.


Edm.

Jag skall åtminstone er troget tjena.


Glost.

Jag tackar på hans vägnar, nådig’ herre.


Cornw.

Ni vet ej hvarför vi er gjort besök –


Reg.

På så oläglig tid, i mörka natten.
Tilldragelser af vigt, min ädla Gloster,
Vid hvilka vi ert goda råd behöfva!
Min far har skrifvit bref, så ock min syster,
Om tvistemål, dem jag ej gerna ville
Afgöra hemma. Bådas sändebud
Afvakta här besked. Slå bort bekymren,
Min goda, gamla vän, och gif oss nu
Ett högst behöfligt råd i denna sak,
Som kräfver hastig åtgärd.


Glost.

        Till er tjenst! –
Välkomna hit, mitt nådigaste herrskap!


(De gå).

ANDRA SCENEN.



Sammastädes.

(Kent och hofmästaren möta hvarandra).

Hofm. God morgon, min vän; är du hemma här i
huset?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free