- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
43

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ned, galla! Ned, du qval, som stiger uppåt!
Ditt hem är längre ned. – Hvar är den dottren?


Kent.

Hos grefven, herre, innanför.


Lear.

        Dröj qvar;
Följ icke med mig. (Går).


Riddaren.

        Har du icke gjort
Mer än du nyss berättat?


Kent.

        Ej det minsta. –
Hvi kommer kungen med så liten svit?


Narr. Om du hade blifvit satt i stocken för
den frågan, så hade du minsann förtjenat det.

Kent. Hur då, narr?

Narr. Vi vilja sätta dig i skola hos en myra, för
att lära dig att man icke arbetar om vintern. Alla,
som gå efter sina näsor, ledas af sina ögon, utom
blindt folk; och det ges ej en ibland tjugo näsor,
som icke kan lukta till det som stinker. Släpp taget
genast, när ett stort hjul rullar utför en backe,
så att icke din hals stryker, om du följer med;
men går det stora hjulet uppför en backe, så följ du
med i släptåg. Om en vis man ger dig ett bättre råd,
så gif mig mitt igen; jag skulle icke vilja, att
andra än skälmar följde det, emedan en narr gifver
det.

        Den som för vinsten tjenar blott
                Och följer flärd och sken,
        Han packar in när det blir vått,
                En storm ger honom ben.
        Jag är blott narr, men jag står qvar;
                Flyn, vise männer, J;
        Den skurk blir narr, som flykten tar,
                Skurk vill ej narren bli.


Kent. Hvar har du lärt det, narr?

Narr. Ej i stocken, narr.

(Lear kommer tillbaka med Gloster).

Lear.

Förneka mig ett samtal! Sjuka? Trötta?
Bilder af uppror och drottsvikande! –
Gå, skaffa bättre svar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free