- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
71

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. III, 7 - Konung Lear. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Det har då Edgar orätt skett! – O himmel,
Förlåt mig denna synd, välsigna honom!


Reg.

Vräk honom ut på dörr’n! Nu må han lukta
Sig fram till Dover. – Nå, mylord, hur är det?


Cornw.

Han har mig sårat. – Följ mig, min gemål. –
Kör ut den blinda skurken! – Vräk den slafven
Uppå en dynghög! – Regan, jag blöder starkt;
Olägligt kom det såret. Gif mig armen.


(Cornwall går, ledd af Regan; betjenter lösa Gloster och föra ut honom).

1 Bet.

Det rör mig ej hvad synder jag begår,
Om det går honom väl.


2 Bet.

        Om hon får lefva
Och dö till slut som annat folk plär dö,
Bli alla qvinfolk odjur.


1 Bet.

        Låt oss följa
Den gamla grefven; hans vägledare
Den galne tiggarn blifve; han är villig
Att göra hvad som helst, så tokig är han.


2 Bet.

Gå du; jag skaffar mig emellertid
Lin och ägghvitor till att lägga på
Hans blodiga ögon. Himlen hjelpe honom!


(De gå åt olika håll).

FJERDE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Heden.

(Edgar uppträder).

Edg.

Bättre likväl att sig föraktad veta,
Än att föraktas hemligen och smickras!
Det uslaste, eländigaste kräk
Har hoppet qvar, behöfver icke frukta.
Förändring från det bästa kännes bittrast;
Det värsta vänder om till fröjd igen.
Välkommen då, du väsenlösa luft,
Som nu jag tar i famn. Den arma usling,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free