- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
74

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. IV, 1 - Konung Lear. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gör dig dess sällare. – Rätt så, J Gudar!
Må njutningens och öfverflödets man,
Som trotsar edra bud och ej vill se
För det han icke känner, känna genast
Er allmaktshand! Då skulle öfverflödet
Till alla spridas och enhvar ha nog. –
Är Dover-trakten dig bekant?


Edg.

        Ja, herre.


Glost.

Der fins ett skyhögt berg med framräckt hufvud,
Hemskt blickande mot branta djupet nedtill;
Led upp mig till dess aldrasista brädd,
Så skall jag lindra ditt eländes börda
Med någon dyrbar skänk. Ej derifrån
Jag har behof af någon ledsven mer.


Edg.

Gif mig din arm; den stackars Thoms dig leder.


(De gå).

ANDRA SCENEN.



Utanför hertigens af Albanien borg.

(Goneril och Edmund uppträda).

Gon.

Välkommen hit! Jag undrar hvarför ej
Min fromma man[1] oss mött. – (Hofmästar en kommer). Hvar är din herre?


Hofm.

Derinne, nådig’ fru; men helt förändrad.
Jag sade honom, att en krigshär landat;
Han log deråt: jag sade, att ni kom;
"Så mycket värre" svarte han: då jag
Förtäljde honom om lord Glosters falskhet
Och om den trohet, som hans son bevisat,
Så sad’ han att jag var en narr och påstod
Att jag förvrängde sanningen för honom:
Allt ondt, som han fick veta, tog han väl;
Allt godt, som han fick veta, tog han illa.


Gon.

(Till Edmund). Då får ni icke längre gå. Det är



[1] Så kallar Goneril Albanien, derföre att han icke vill deltaga i hennes grymheter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free