- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
78

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. IV, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

TREDJE SCENEN.



Det fransyska lägret vid Dover.

(Kent och en riddare uppträda).

Kent. Hvarför har franska kungen så hastigt rest
hem igen? Känner ni orsaken?

Riddaren.

Det var ett ofullbordadt statsbestyr,
Som, sedan han rest hit, först påtänkt blef
Och hotade hans land med sådan fara,
Att sjelf han tvungen blef att resa hem.


Kent.

Hvem för befälet uti kungens ställe?


Riddaren.

Frankrikes stor-marskalk, monsieur le Fer.


Kent. Rörde ert bref drottningen till något tecken af sorg?

Riddaren.

Hon läste det i min närvaro, herre,
Och då och då rann ut för fina kinden
En fyllig tår. Det syntes, att hon var
En drottning öfver sorgen, som rebelliskt
Försökte blifva konung öfver henne.


Kent.

O,
Hon blef då rörd!


Riddaren.

        Men ej till raseri;
Ty sorg och tålamod begynte täfla
Och hvem som skulle mest försköna henne.
Ni har sett solskens-regn: hon log och gret
Liksom en dag i Maj. De sälla löjen,
Som lekte kring de friska läpparna,
Ej tycktes känna till hvad gäster bodde
I hennes ögon, och som skildes dädan
Som perlor droppande från diamanter[1].
Kort sagdt: en huldrik prydnad vore sorgen,
Om så den klädde alla.


Kent.

        Sade hon
Ej något alls?


Riddaren.

        Jo, en och annan gång
Framsuckade hon namnet far så tungt



[1] Bilden är tagen från diamantsmycken, från hvilka äkta perlor hängde ned.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free