- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
81

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. IV, 4 - Konung Lear. IV, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ej ärelystnad har i stål oss klädt,
Nej, kärlek, kärlek och den gamles rätt.
O, må jag snart få se och höra honom!


(De gå).

FEMTE SCENEN.



Ett rum i Glosters borg.

(Regan och hofmästaren uppträda).

Reg.

Men har vår broders krigshär ock ryckt ut?


Hofm.

Ja, nådig’ fru.


Reg.

        Och är han sjelf tillstädes?


Hofm.

Det höll rätt hårdt, minsann. Er syster är
En bättre krigare än han.


Reg.

        Lord Edmund
Har icke talat med er herre hemma?


Hofm.

Nej, nådig’ fru.


Reg.

        Hvad kan min syster ha
Att säga honom i sitt bref?


Hofm.

        Jag vet ej.


Reg.

Visst for han härifrån i vigtigt värf. –
Bra dumt att rifva Glosters ögon ut
Och låta honom lefva! Hvart han kommer,
Han reser alla hjertan upp mot oss.
Jag tror, att Edmund, rörd af hans elände,
Har dragit ut att göra ända på
Hans natt-lif och derjemte forska ut
Fiendens styrka.


Hofm.

        Det blir högst nödvändigt,
Att jag med brefvet reser efter honom.


Reg.

I morgon drar vår här i fält; dröj qvar,
Ty vägen farlig är.


Hofm.

        Det törs jag icke;
Min fru mig gaf en mycket sträng befallning.


Reg.

Hvi skrifva Edmund till? Ni kunde ju
Ha framfört muntligt bud? Det är visst något –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free