- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
82

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. IV, 5 - Konung Lear. IV, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag vet ej hvad – jag blir dig mycket huld, –
Låt mig få bryta brefvet!


Hofm.

        Nej, långt heldre –


Reg.

Jag vet, att ej er fru sin hertig älskar;
Jag vet det säkert. Då hon sist var här,
Så förde hon med sina ömma blickar
Ett högst vältaligt ögonspråk med Edmund.
Du har förtroende deraf, det vet jag.


Hofm.

Jag, nådig fru?


Reg.

Jag skämtar ej; jag vet, att du det har;
Gif derför akt på hvad jag säger nu;
Min man är död, jag är med Edmund ense;
Han passar äfven bättre för min hand
Än för din frus: – till resten kan du gissa.
Gif honom detta, om du råkar honom;
Och om din fru af dig får veta något, –
Bed henne taga sitt förnuft till fånga.
Se så, farväl!
Om du hör af den blinda nidingen,
Stor lön får den, som rödjer honom undan.


Hofm.

Fick jag blott råka honom, skulle jag
Nog visa hvem jag håller med.


Reg.

        Farväl!


(De gå).

SJETTE SCENEN.



Nejden kring Dover.

(Gloster uppträder ledd af Edgar i bondkläder).

Glost.

Nå, äro vi ej snart på bergets topp?


Edg.

Ni klättrar uppåt nu? Hå, hur vi streta!


Glost.

Jemn tycks mig marken vara.


Edg.

        Grufligt brant!
Tyst! Hör ni hafvet?


Glost.

        Nej, det gör jag icke.


Edg.

Då ha väl edra andra sinnen lidit
Af edra ögons plåga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free