- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
84

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. IV, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och skakar i er åsyn tåligt af
Mitt svåra lidande! Om jag var mäktig
Att längre bära det förutan knot
Mot er allsmäktiga och höga vilja,
Så skulle min nedbrunna lefnadsveke
Få slockna af sig sjelf. Välsignen Edgar,
Såframt han lefver! – Nu, min vän, farväl!


Edg.

Nu har jag gått; farväl!
(Gloster tar ett språng och faller raklång på marken).
Hvem vet likväl om icke fantasien
Kan plundra lifvets skatt, när lifvet sjelf
Ej motvärn gör?
Om nu han vore der han tänkte vara,
Så vore det förbi med all hans tanke. –
Död eller lefvande? – Hollah, min herre! –
Hör, herre! – Tala! – Ja, på detta vis
Kan han ha dött! – Men nej, han qvicknar vid. –
Hvem är ni, herre?


Glost.

        Bort! Låt mig få dö.


Edg.

Så många famnar hufvudstupa ned –
Om du ej varit dvergsnät, fjäder, luft,
Du krossats som ett ägg! Du andas dock,
Har tyngd och blöder ej, är frisk och talar.
Ej tio masters längd uppmäta kan
Den höjd, som du har lodrätt fallit ned.
Ett under att du lefver! Tala mer.


Glost.

Men föll jag eller icke?


Edg.

        Du föll ned
Från detta kritbergs fruktansvärda topp.
Se uppåt! Lärkan med sin gälla drill
Kan hvarken höras eller ses så fjerran.
Se upp, se upp!


Glost.

        Ack, jag har inga ögon!
Är uslingen beröfvad den välgerning,
Att ända sjelf sitt lif? Skönt var det dock,
När nöden kunde gäcka sin tyrann
Och undandraga sig hans stolta nycker.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free