- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
105

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Lear. I, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Min fru, låt bli att sönderrifva brefvet;
Jag ser, att ni käns vid det. (Ger Edmund brefvet).


Gon.

        Om så vore,
Jag råder öfver lagen, icke du;
Hvem vågar kalla mig till doms?


Alb.

        Du vilddjur!
Du känner detta papper?


Gon.

        Spörj mig ej
Om hvad jag känner. (Går).


Alb.

        (Till en höfding). Skynda efter henne;
Hon är ursinnig. Låt bevaka henne.


(Höfdingen går).

Edm.

Hvad ni beskyllt mig för, det har jag gjort
Och vida, vida mer. Det spörjs med tiden.
Med den och mig är slut. Men hvem är du,
Som mig besegrat? Om du är en ädling,
Vill jag tillgifva dig.


Edg.

        Utbytom tillgift:
Min börd ej sämre är än din, o Edmund;
Om bättre, – desto mer har du mig kränkt.
Jag heter Edgar, är din faders son.
Rättfärdig himlen är; af våra lustar
Den gör sig verktyg att oss gissla med.
I samma mörka lastens rum, der han
Dig aflade, har han sin syn förlorat.


Edm.

Ja, du har rätt. Mitt ödes hjul har rullat
Sin omkrets ut; nu har jag stannat här.


Alb.

Mig tycktes redan att din gång förrådde
En furstlig härkomst. Kom uti min famn;
Må sorg mitt hjerta krossa, om jag nånsin
Din ädla fader eller dig har hatat!


Edg.

Det vet jag, värde prins.


Alb.

        Hvar var ni gömd?
Hur blef er fars elände er bekant?


Edg.

Jag skötte honom. Hör ett ord i korthet,
Och när det utsagt är – brist då, mitt hjerta!
För att den blods-dom undgå, som mig följde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free