- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
210 / 12

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Der, dels af matthet, dels af trolldomsverkan,
De slumra godt; och resten utaf flottan,
Den jag förstrött, har åter samlat sig
Och seglar nu på medelhafvets bölja
Med sorgse mod tillbaka till Neapel,
Uti den tro att kungens skepp förlorat
Och kungen drunknat.


Prosp.         Ariel, ditt uppdrag
Du noga utfört; mer dock är att göra. Hur tids
på dagen är det, Ariel?


Ariel. Åtminstone två timglas öfver middag.


Prosp. Från denna timma och till klockan sex
Blir tiden dyrbar för oss båda två.


Ariel. Mer arbet än? Då så du mödar mig,
Låt mig påminna dig hvad du mig lofvat,
Men än ej hållit.


Prosp.         Hvad? Uppstudsighet?
Hvad kan du väl begära nu?


Ariel.         Min frihet.


Prosp. Förr än din tid är ute? Tig!


Ariel.         Jag ber,
Betänk hur troget jag har tjenat dig;
Jag lög ej nånsin, gjorde aldrig misstag
Och tjente utan knot och knorr. Du lofvat
Ett helt års ledighet.


Prosp.         Säg, glömmer du
Från hvilka qval jag dig befriat?


Ariel.         Nej.


Prosp. Jo, jo; du tycker, att det är besvärligt
Att vada i det salta djupets gyttja,
Att ila uppå nordens skarpa vind,
Att sträfva uti jordens innanmäte,
När det är stelt af köld.


Ariel.         Det gör jag icke.


Prosp. Du ljuger, ilskna kräk! Har du förglömt
Den leda hexan Sycorax, hopkrumpen
Af ålderdom och groll? Du mins ej henne?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free