- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
229 / 31

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gör ni så med och låt den falla ned
På Gonzalo.


Seb.         Ett enda ord ännu!


(De hviska med hvarann).

(Musik. Ariel kommer osynlig).

Ariel. Min herre har i kraft utaf sin konst
Den fara, som hans vänner hotar, sett
Och skickar mig att rädda deras lif,
Ty annars dö hans planer.
(Sjunger i Gonzalos öra).
        Medan här J snarken tryggt,
        Sveket ej sitt öga lyckt;
                Det passar opp.
        Tagen väl ert lif i akt,
        Vaknen, varen på er vakt;
                Vak upp, vak upp!



Ant. Nu låt oss båda skynda oss.


Gonz. J gode englar, konungen bevaren!


(Alla vakna).

Alonzo. Hvad nu? Vak upp! Hvi dessa dragna värjor?
Hvi dessa hemska blickar?


Gonz.         Hvad står på?


Seb. Då vi här stodo, vakande för er,
Just nu, ett rysligt tjut och vrål vi hörde
Likt oxars eller lejons snarare;
Har det ej väckt er? Gräseligt det lät.



Alonzo. Jag hörde ingenting.



Ant.         Det var ett dån
Att skrämma ett vidunders öra med,
Ja, väcka jordskalf. Hela lejonhjordar
Ej kunna ryta värre.


Alonzo.         Hörde ni
Det bullret, Gonzalo?


Gonz.         Ers majestät,
Jag hörde blott ett susande, och det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free