- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
244 / 46

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. III, 2 - Stormen. III, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tycks skyn sig öppna, visa mig sin rikdom
Nedregnande på mig. Om så jag vaknar,
Jag gråter efter samma dröm igen.


Steph. Det här blir mig ett bra kungarike; jag får
min musik för intet.

Cal. När först Prospero är afdagatagen.

Steph. Det skall genast ske; jag har icke glömt den
historien.

Trinc. Klangen aflägsnar sig; låt oss följa den och
sedan göra vårt arbete.

Steph. Visa vägen, vidunder, vi följa. – Jag hade
nog lust att se den der trumslagaren; han gör sin
sak med besked.

Trinc. Nå, kommer du? Jag följer, Stephano.

(De gå).

TREDJE SCENEN.



En annan trakt af ön.

(Alonzo, Sebastian, Antonio, Gonzalo, Adrian,
Francisco
och flera uppträda).

Gonz. Vid Gud, jag orkar icke längre gå!
Det värker uti mina gamla ben;
Vi gå minsann som i en labyrint
Än raka stigar och än krokiga!
Förlåt, jag måste hvila.


Alonzo.         Gamla herre,
Jag kan ej klandra dig; jag sjelf är gripen
Af mattighet så jag är rent bedöfvad.
Sitt ned och hvila. Här jag lägger ned
Mitt hopp och ger den smickrerskan sitt afsked.
Han, som vi söke efter, drunknat har,
Och hafvet gäckar oss, som här förgäfves
På landet söka. – Ja, låt honom vara!


Ant. (Afsides till Sebastian). Det gläder mig, att han så hopplös är.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free