- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
248 / 50

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. III, 3 - Stormen. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sitt uppdrag hvar och en. Min trolldom verkar;
Jag dessa mina fiender har bundit
Med fasans makt, de äro i mitt våld.
Vansinniga jag lemnar dem och går
Till Ferdinand, – den nu de drunknad tro –
Hans hulda älskling så som min. (Försvinner).


Gonz. Vid allt hvad heligt är, ers majestät,
Hvi står ni så och stirrar?


Alonzo.         Gräsligt, gräsligt!
Har icke vågen talt och sagt mig det?
Och vinden sjungit det för mig, och thordön,
Den grufligt djupa orgelpipan, utsagt
Det namnet Prospero med dödens bas-ton?
Derför är nu min son i gyttjan bäddad;
O, jag vill söka honom djupare
Än sänklod sjönk samt bädda mig hos honom! (Går).


Seb. Om djeflarna blott komme en i sender,
Jag skulle slå mig genom legioner!


Ant. Jag står dig bi. (Sebastian och Antonio ).


Gonz.         De äro alla tre
Uti förtviflan; deras stora synd
Begynner, likt ett gift som verkar sent,
Att fräta deras lif. Jag er besvär,
Som mera rörlig är, att skynda efter
Och hindra dem från det, hvartill förtviflan
Nu kunde drifva dem.


Adr.         Följ med, jag ber. (De gå).

FJERDE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Utanför Prosperos cell.

(Prospero, Ferdinand och Miranda uppträda).

Prosp. Om jag för strängt behandlat dig, så skall
Ersättningen det gälda; ty en tråd
Utaf mitt eget lif jag gifvit dig,
Ja det, hvarför jag lefver. Än en gång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free