- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
249 / 51

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tag henne af min hand. Allt hvad du lidit
Var blott en pröfning på din kärlek; du
Har underbart bestått den. Inför himlen
Bekräftar jag min rika skänk. O yngling,
Le ej åt mig, som här med henne skryter,
Ty hon skall ila framom allt beröm
Och låta det i sina fjät få halta.


Ferd. Jag tror det, till och med om ett orakel
Motsade det.


Prosp.         Nu som en skänk af mig och som en lön,
Den ärligt du förvärfvat, tag min dotter;
Men om du löser hennes jungfrugördel
Förr än den helga vigseln blifvit fullgjord
Med alla vördade ceremonier,
Så skall ej himlens ljufva regn välsigna
Ert knoppande förbund; ofruktsamt hat,
Surögdt förakt och kif skall öfversålla
Er äkta säng med äckligaste ogräs,
Så att ni båda skola hata den.
Nu varen på er vakt, tilldess att Hymen
Sin lampa tändt för er.


Ferd. Så sant jag hoppas
På långt och fridsamt lif med barn och blomma
Och evig kärlek, – ingen dunkel grotta
Och ingen enslighet, hur starkt än frestarn,
Vår onda genius, må locka oss,
Skall någonsin till lusta smälta om
Min ära, så att jag beröfvar mig
Blomkronan af den skönaste bland dagar,
Då jag skall tro att Phoebi fålar störtat
Och att der nere natten ligger fängslad.


Prosp. Väl sagdt. Sitt ned och språka nu med henne;
Hon tillhör dig. – Kom, Ariel, min Ariel,
Du trogna tjenare!


(Ariel kommer).

Ariel.         Här är jag nu;
Hvad vill min höge mästare?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free