- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
259 / 61

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Båd’ lust och qval, så djupt som du ej ömma?
Fast innerst in i hjertat de mig kränkt,
Tar jag likväl mitt ädelmods parti
Emot min vrede. Skönare det är
Att öfva dygd, än hämd. Då de sig ångra,
Försvinner mina planers enda syfte
Med sista rynkan i min panna. Ande,
Gå, lös dem, jag vill bryta upp min trolldom
Och ge dem sina sinnens bruk igen,
Så att de åter komma till sig sjelfva.


Ariel. Jag går och hemtar dem. (Går).


Prosp. J elfvor uti kullar, bäckar, lundar,
Och J, som med en spårlös fot i sanden
Än jagen bort den ebbande Neptunus,
Än flyn för honom, när han vänder åter;
J småtroll, som i månsken tråden dans
Och bilden dessa ringar uti gräset,
Som fåren icke äta af, och J,
Hvars tidsfördrif det är i midnattstund
Att trolla svampar fram och ha er fröjd
Åt aftonklockans ståteliga ljud;
J med hvars hjelp, så svaga J än ären,
Jag har fördunklat middagssolens glans
Och manat stormar fram och stiftat örlig
Emellan djupgrönt haf och högblå himmel
Och gifvit eld åt thordöns brak och skräll
Och splittrat sjelfva Jofurs stolta ekar
Med gudens vigg och skakat hälleberg
Och ryckt med roten upp så tall som ceder:
På min befallning grafven sina döda
Har uppväckt, öppnat sig och släppt dem ut;
Så mäktig var min konst. Men denna trolldom
Afsvär jag nu, och när jag blott har skaffat
Himmelsk musik att deras sinnen bota
Med luftig tjusning, krossar jag min trollstaf
Och sänker den i jorden många famnar,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free