- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
265 / 67

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Låt oss ej våra minnen tynga ned
Med ondt, som är förbi.


Gonz.         Min själ har gråtit;
Jag annars skulle hafva talat förr.
J Gudar, skåden ned på detta par
Och krönen det med er välsignelse,
Ty det är ni, som stakat ut den väg,
Som bragt oss hit.


Alonzo.         Jag säger amen!


Gonz.                 Skulle
Milano drifvas från Milano bort,
På det hans ätt i Neapel skulle herrska?
O fröjden er med ingen vanlig fröjd
Och risten den i guld till evig hugkomst!
På en och samma resa fann i Tunis
Er dotter Claribella en gemål
Och hennes broder Ferdinand en maka,
Der sjelf han var förlorad; Prospero
Sitt hertigdöme på en öde strand,
Och en och hvar af oss sig sjelf, der ingen
Sig sjelf var mäktig.


Alonzo. (Till Ferdinand och Miranda).
        Gif mig edra händer;
Må sorg och qval i hjertat bo på den,
Som ej er önskar godt!


Gonz.         Ja amen, amen!
(Ariel kommer tillbaka med skeppskaptenen och högbåtsmannen, som följa honom förfärade).
Se, herre, se, der komma fler af oss!
Jag spådde, att den karln ej kunde drunkna,
Såvida galge funnes här på land. –
Nå, hädelse, du, som med dina eder
Gudsfruktan vräker öfver bord, – helt stum?
Har på landbacken du ej mål i munnen?
Hvad nytt?


Högb.         Den bästa nyheten är den,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free