- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Elfte bandet /
266 / 68

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Stormen. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Att räddade vi se vår kung med sällskap;
Dernäst att skeppet, som vi helt och hållet,
För trenne timmar se’n, förloradt trodde,
Är tätt och helt och dugtigt tackladt – så
Som när vi gingo först till sjös.


Ariel. (Afsides).         Allt detta
Jag verkställt sedan sist.


Prosp. (Afsides).         Min snälla ande!


Alonzo. Det här går ej naturligt till, ty under
På under hopa sig. – Hur kom du hit?


Högb. Om jag mig trodde riktigt vaken, herre,
Så skulle jag nog söka ge besked.
Vi lågo i en dödssömn allesammans
Och – huru det gick till, det vet jag ej –
Instufvade inunder däck. Helt nyss
Af underbara ljud och gräsliga
Tjut, skrik och vrål och kedjerasslanden
Samt flera sorters ljud, otäcka alla,
Vi väcktes upp. Vi voro fria flux
Och sågo nu i all sin glans bevaradt
Det goda, ståteliga kungaskeppet
Och vår kapten rundt omkring däcket springa
Och syna öfverallt. Men ett, tu, tre,
Som i en dröm, vi rycktes bort från skeppet
Och fördes hit förbluffade.


Ariel. (Afsides).         Nå väl,
Var det ej riktigt gjordt?


Prosp. (Afsides).         Du flinka ande,
Bra gjordt, du skall bli fri!


Alonzo.         O, detta är
En labyrint mer underbar än nånsin
En menniska trädt in i! Ej det här
Gått fullt naturligt till; orakler måste
En nyckel gifva oss till dessa gåtor.


Prosp. Min kung, bry ej ert hufvud med att forska
I dessa dunkla ting; vid läglig tid,
Och innan kort, skall jag till punkt och pricka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:10 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/k/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free