- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
10

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. I, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Cass.         Casca nog
Berättar för oss hvarom fråga varit.


Cæs. Antonius!

Ant. Cæsar!

Cæs. Jag vill se feta menniskor omkring mig,
Slätkammadt folk, som sofva godt om natten;
Den Cassius har en mager, hungrig uppsyn;
Han tänker mycket; sådant folk är farligt.


Ant. Räds ej för honom; han är icke farlig;
Han är en ädel och välsinnad man.


Cæs. Omn blott han vore fetare! Men icke
Räds jag för honom. Om mitt namn likväl
Med fruktan kunde sämjas, vet jag ingen,
Som förr jag skydde, än den torra Cassius.
Han läser mycket, gifver akt på mycket,
Ser tvärs igenom menskors handlingssätt;
Han älskar icke lek som du, Antonius;
Hör ej musik; ler sällan; om han ler,
Sker det som om han hånlog åt sig sjelf,
Föraktande sin egen själ, som kunnat
Bli rörd till löje öfver någonting.
Han är af det slags folk, som aldrig trifvas
Så länge de se någon öfver sig,
Och sådant gör dem mycket farliga.
Jag lär dig snarare hvad fruktas bör,
Än hvad jag fruktar; jag är ändå Cæsar!
Kom hit till höger – örat här är döft –
Och säg uppriktigt hvad du tror om honom.


(Cæsar går med sin svit. Casca stannar qvar).

Casc. Du drog mig uti manteln: vill du något?


Brut. Ja, Casca; säg oss hvad som händt i dag,
Som gjort att Cæsar var så mulen.


Casc.         Hvad?
Ni var ju också med? Var ni det ej?


Brut. Då sporde jag dig ej om hvad somn händt.


Casc. Hå, man bjöd honom en krona; och när den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free