Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. I, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JULIUS C~ESAR. 1, 3. 15
Jag tror, att de bebåda något ondt
Just föm’ de trakter, som de peka ut.
(#ia. Ja, visst är tiden underlig; men memmskan
Här på sitt eget vis uttyda tingemm
Rakt emot sjelfva tingens egen mening.
Går C~sar npp på Capitolium
1 morgon?
(#usa. Ja; ty Iman har bedt Antosmius
Förkunna dig, att han är der i mnomgon.
Cia. God natt då, Casca! Ett så grufligt väder
Ar icke att spatsera i.
(#usa. Farväl! (CICERO går).
(CASSIUS uppträder).
Cass. Hvem der?
(#usa. En Romare.
Cass. Ha! Ca~cas röst.
(#usa. Fint öra har dim. Cassius, hvilken natt!
Cass. En ganska herrlig natt för ärligt folk.
(#usa. ilvem såg väl nånsin himlen hota så?
Cass. Den som såg jorden så af synder fmsll.
För min del har jag gått onmkring i staden
Och utsatt mig för nattens farligheter;
Så halfklädd, Casca, som du ser mig nmm,
Har jag mitt bröst för thordönsviggen blottat;
När blåa blixten fräste till och tycktes
Uppskära himlen, ställde jag mig sjelf
Rakt i dess stråkväg, midt i hugget för den.
(#usa. Men hvarför frestade dmm himlen så?
Att frmmkta och att bäfva, höfves roenskan,
När gudars allmakt genom tecken sänder
Så hemska hämoidsbud att oss förfära.
(#ass. 0 Casca, du är slö! Lifsgnistorna,
Som skulle bo Imos Romamn, sakimar du,
Eller brukar ej. Du hieknar, stirrar, fruktar,
Försänker dig i häpnad, när du ser
Att himlen mer än vanligt retad är.
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
