Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. II, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 JULIUS C~ESAR. II, l.
Han håller af mig, han har skäl dertill;
Sänd honom hit, så skall jag forma honom.
Cass. Men morgonen oss öfveri’askar, Brutus,
Vi måste lem na dig. - Nu, gode vänner,
Atskiljen er, men Ininnens hvad ni sagt
Och visen er som äkta Romare.
Brut. God’ herrar, sen nu muntra ut och raska
Låt icke blicken röja föresatsen,
Men döljen den, likt skådespelarne,
Med lustigt mod och jemvigt i det yttre.
Och nu god morgon med er, hvar och en!
(Alla gå, utom BRUTUS).
Upp, Lucius! – Somnad djupt? – Nå, lika mycket.
Njut sömnesis ljufva honungsdagg; du har
Ej syner eller fantasier, du,
Dem sorgen flitigt målar i vår hjerna,
Och derför sofver du så tungt.
(PORTIA uppträder).
Port. Min Brutus!
Brut. Hvad vill du, Portia? Så tidigt uppe?
Det är ej bra för dig att så förtro
Din svaga helsa åt en iskall morgon.
Port. Det är ej heller bra för dig, min Brutus.
Oartigt smög du dig ifrån min bädd;
Och i går aftons steg du plötsligt upp
Från qvällsvardsbordet, vandrade omkring
Med armarna i kors och suckade,
Och när jag frågade hvad soni gick åt dig,
Du stirrade på mig med vreda blickar.
Jag sporde vidare; då gued du pannan
Och stampade med foten helt förargad;
Dock var jag envis, fick dock intet svar;
Du gjorde blott en vresig vink med handen
Till tecken att jag skulle gå. Jag gick,
Rädd att föröka en otålighet,
För mycket hetsad re’n, och i förhoppning
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
