Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 JULiUS CAESAR. 11, 2.
Calp. Hvad vill du, Ca?sar? Arnar du gå ut?
Du får ej gå utur ditt hus i dag.
Cau. Caesar skall ut. Hittills har faran blott
Mig sett på ryggen; den försvinner genast,
Om den får skåda C~sars anlete.
Calp. Järtecken har jag aldrig trott på, C~sar,
Nu skrämma de mig dock. Derinne är
En man, som, utom hvad vi sett och hört,
Berättar hemska ting, som vakten skådat.
En lejoninna har på gatan ynglat,
Och grifter jäspat från si~ sina döda;
Eldröda stridsmän fäktat uti skyn
1 leder, rotar, och på riktigt krigsvis,
Så blodet droppat ned på Capitolium;
igenom luften hördes vapenrassel,
Stridshingstars gnäggning och dödsrosslingar,
Och spöken qvidde hemskt på gatorna.
O C~sar, sådant är ju oerhördt,
Det skrämmer mig!
Ces. Kan någonting väl undgås,
Som af de höga gudar är bestämdt? -
Csesar går ut, ty dessa tecken syfta
Så väl på hela verlden som på C~sar.
G~alp. När tiggarn dör, så synas ej kometer,
Men himlen sjelf framblossar furstars bane.
(#<es. En feg dör många gånger förr’n han dör,
Den tappre smakar endast e n gång döden.
Bland alla underting, jag hittills hört,
Förundrar det mig mest att menskor bäfva,
Och veta dock att döden, oundviklig,
Skall komma när den kommer.
(Tjenaren kommer tillbaka).
Nå, hvad gåfvo
Augurerna för svar?
Tjen. De råda er
Att icke alls i dag gå utom dörren;
30
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
