Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
JULIUS CAESAR. II, 2.
Tag hit mia toga, jag vill gå.
(PCBLILTS, BRUTUS, LIGARIUS, METELLUS, CASCA, TREnO
~ws och CIuKA uppträda).
Der kommer Publius och hemtar mig.
Pubi. God morgon, Ca~sar!
(#<es. Publius, välkommen!
llvad, Brutus, har du gått så tidigt ut?
God morgon, Casca! - Cajus Ligarius,
Gresar var aldrig så fiendtlig mot dig
Som deu der frossan, som har gjort dig mager. -
Men hvad är klockan?
Brut. Hon har slagit åtta.
(#<es. Jag tackar för er artighet och möda.
(ARTONIUS uppträder,).
Nej se Antonius, den snidnattssvärmarn,
Ar vaken re’n! God morgon, min Antonius!
Ant. God morgon, ädla Ciesar!
(#<es. Säg till, att allt i ordning ställs derinne: -
Man bör ej låta vänta på sig så. –
Nå, Cinna! - Nå, Metellus! - Nå, Trebonius!
En timmas tid med dig jag måste språka;
Glöm icke bort att söka mig i dag
Och var mig nära, att jag dig ej glömmer.
Treb. Det skall jag, Calsar; - (Åfsides,).
och så nära dig,
Att dina bästa vänner skola önska
Mig längre undan.
(#<es. Kom nu, mina vänner,
Och smaka på mitt vin. Se’n gå vi genast
Tillsammans, liksom goda vänner bruka.
Brut. <i4fsides,). Att allt slags ii k som ej är verk-
ii g t, Calsar,
Det lider Bruti hjerta vid att tänka!
(De gå).
XII. 3 33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
