Print (PDF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. II, 4 - Julius Cæsar. III, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 JULIUS CAESAR. III, l.
Ar icke qvinnohjertat! – 0 min Brutits,
Må himlarna ditt företag välsigna! - (Afsides,).
Ha, gossen har visst hört mig - (Högt,). Brutus har
Hos Cmsar en begäran, som får aftlag. -
0, jag mår illa!
Spring, Lucius, och helsa min gemål;
Säg, att jag munter är. Kom hit igen
Och låt mig veta hvad han säger dlg. (De gå).
TREDJE AKTEN. FOIRSTA SCENEN.
Capitolium. Senaten har sammankomst.
(lEn foikhop på gatan, som leder till Capitolium; bland dem
ARTENIDORUS och spåasannen. Fanfarer. CAESAR, Bnu-
TIJS, CASSIUS, CASCA, DECiUS, METELLUS, TREBONJUS,
CINNA, ANTONIUS, LEPIDUS, POPILIUS, PUIJLIUS ni. fl).
(#<es. Nå, idus Martii har ju kommit.
Spåm. Ja, Cmsar; men är ännu ej förbi.
Art. Hell, Cmesar! Läs igenom (letta papper.
Dec. Trebonius ber dig ödmjukt, att du täcktes
Igenomläsa denna hans supplik.
Art. Först min, o Ciesar! Min är en supplik,
Som närmre Cmsar rör: läs den, o Cmsar!
(#<es. Det, som blott rör oss sjeif, skall skötas sist.
Art. Dröj icke, Ciesar! Lås på ögonblicket!
(#<es. ilvad? Är den karl’n förryckt?
Dec. Ur vägen, slyngel!
(#ass. Hvem kommer med suppliker midt på gatan!
Gå upp till Capitolium.
(CAESAR går upp på (#apitolium, och de öfriga följa ho-
nom. Alla senatorerna stiga upp).
Pop. Jag önskar, att ert värf i dag må lyckas!
(#ass. ilvad för ett värf, Popilius?
Pop. Farväl!
(Närmar sig till CAESAn).
36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
