Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. V, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(Pindarus kommer).
Då jag i Parthien gjorde dig till fånge,
Jag skonade ditt lif och lät dig svärja
Att du försöka skulle hvad som helst
Jag också bad dig om. Håll nu din ed!
Var fri igen; stöt detta goda svärd,
Som genomborrat Cæsar, i mitt bröst.
Låt bli att svara! Fatta tag i fästet,
Och när jag höljt mitt anlete – se så –
Gif svärdet fart. –
Nu är du hämnad, Cæsar,
Och det med samma svärd, som dräpte dig.
(Dör).
Pind. Jag är då fri; men ville mycket heldre
Ej blifvit det på detta vis. O Cassius!
Långt bort från detta land flyr Pindarus,
Der ingen Romare skall spörja honom.
(Går).
Mess. Det är blott jemnt om jemnt; Octavius
Är slagen af den ädle Bruti här,
Och Cassii härsmakt af Antonius.
Tit. Den tidningen skall trösta Cassius mycket.
Mess. Hvar lemnade du honom?
Tit. Helt förtviflad
Med Pindarns, hans slaf, på kullen här.
Mess. Är det ej han, som ligger der på marken?
Tit. Han ligger ej som om han lefde. – Gudar!
Mess. Är det ej han?
Tit. Nej, det var han, Messala,
Men Cassius är ej mer. – O aftonsol,
Som du i dina röda strålar sjunker,
Så har nu Cassii dag gått ned i blod!
Roms sol nedgången är, vår dag är all;
Moln, töcken, faror komma; vi ha slutat!
Misströstan om min framgång gjorde detta.
Mess. Misströstan om all framgång gjorde detta.
Du afskyvärda villa, svårmods barn!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
