Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Cæsar. V, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Farväl du också, Strato! – Gode landsmän,
Det fröjdar mig, att ej i all min tid
Jag fann en enda, som ej var mig trogen.
Af detta nederlag jag vinner ära,
Långt mer än Marcus Antonius och Octavius
Förvärfva sig med denna usla seger.
Nu faren väl med ens, ty Bruti tunga
Har snart förtäljt till slut hans lefnads saga.
Natt skymmer mina ögon; mina ben
Nu trängta efter hvila; de ha sträfvat
Blott för att hinna fram till denna stund.
Clit. Fly, herre, fly!
Brut. Bort, bort! Jag kommer efter.
(Clitus, Dardanius och Volumnius gå).
Jag ber dig, Strato, stanna hos din herre;
Du är en god och redlig menniska,
Ditt lif har haft en gnista hederskänsla.
Håll derför nu mitt svärd och vänd dig bort,
Att jag må rusa mot det. Vill du, Strato?
Strat. Först gif mig handen. Nå, farväl då, herre!
Brut. Farväl då, Strato! Cæsar, äg nu fred!
Ej halft så villigt dig jag stötte ned.
(Han springer mot svärdet och dör).
Oct. Hvem är den karl’n?
Mess. Min herres slaf. – Hör, Strato,
Hvar är din herre?
Strat. Fri ifrån de bojor,
Som dig, Messala, tynga. Segervinnarn
Kan endast göra aska utaf honom;
Ty Brutus öfvervanns blott af sig sjelf,
Och ingen annan hedras af hans död.
Lucil. Så skall en Brutus göra! – Tack, o Brutus,
För det du gjort Lucilii spådom sann!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
