- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
148 / 66

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66 ANTOMIJS OCH CLEOPATRA. III, 10.


Och hade konungar i öfverflöd
För några månar se’n att sända.

(Sändebudct från ANTONIus kommer,>.
Ces. Tala!
Sändeb. Som ni mig ser, jag kommer från Antonius;
Jag var helt nyss så linga mot hans budskap,
Som inorgondaggen på ett myrtenblad
Mot stora hafvet.
Gc~s. Nog oni det. Ditt uppdrag!
Bändeb. Sitt ödes herre han dig helsar och
Begär få Iefva 1 Egypten; eller
Om detta ej bevfljas, slår han af
Och ber om andiurn mellan jord och himmel
Som enskild rnedborgsman uti Athen.
Det var frän honom; följer nu i ordning:
Cleopatra erkänner all din storhet,
l4edböjer sig inför din makt och ber dig
Om Pto1om~ers thron för sina söner,
Och det af gunst och nåd.
Gc~8. Antouji böner -
För dem har jag ej öra. Drottningen
Bar icke spillt sin bön, om hon föidrifver
Sin usla älskling från Egypten, eller
Tar der hans lif. Om det hon gör, så. skall hon
Ej ohörd blifva. Der är svar ~t bada.
&tndeb. Hell dig och säll!
G~es. För honom genom vakten.
(Sändebudet går. Till TnYI~Eus).
Försök din talarkonst; nu är de~ tid.
Vinn från Antonius hans Cleopatra,
Säg ja 1 C~sars namn till hvad hon önskar,
Ja erbjud henne mer, hvadhclst du tycker.
1 största lycka är ej qvinnan stark;
Af nöd kan en Vestal till mened bringas.
Försök din list och säg mig sedan priset
För ditt besvär: det blir min lag.
148

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free