- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
149 / 67

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. III, 10 - Antonius och Cleopatra. III, 11

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANTONIUS OCH CLEOPATRA. III, 11. 67
Thyr. Jag går.
c~es. Gif akt på hur Antonius bär sin ofärd
Och hvad hans yttre synes säga dig
1 hvarje åtbörd.
Thyr. Cmsar, det skall ske. (De gå).


ELFTE SCENEN.
Alexaudmia. Ett rum i palatset.

(CLEOPATRA, ENoimARnus, CHARiurAKA och IRAS uppträda).

Cleop. Evad är för oss att göra?
Enob. Grubbla, - dö.
Cleop. Säg, rår Antonius eller jag för detta?
Enob. Antonins blott, som gjorde sitt förnuft
Till slaf af sitt begär. Hvad? Fast ni flydde
Um’ krigets stora åsyn, der den ena
Den armdra skrämnde, hvarför följde han?
Passionens brånad skulle väl ej då
Gjort lmöfding-äran muen uti en stund,
Då halfva verlden mot den halfva stridde,
Och det för basis skull. Skammen var ej mindre
An skadan, då han följde edra flaggor
Och lät sin flotta gapa.
Cleop. Håll, jag ber!

(AmmTOumlJs och sändebudet komma).
Änt. Ar det hans svar?
Sändeb. Ja, herre.
Asmt. Drottningen
Blir väl bemött, blott mig hon öfvergifver.
Sändeb. Så säger han.
~4nt. Låt henne veta det. -
(Till CLEOPATRA).
Sänd pojken C~sar detta gråa hufvud,
Så fyllas dina önskningar till brädden
Med furstendömen.
14f~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free