- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
157 / 75

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Antonius och Cleopatra. IV, 1 - Antonius och Cleopatra. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ANTONIUS OCH CLEOPATRA. IV, 2. 75
Att fånga honom med. Uträtta det;
Förpläga hären, vi Ima råd dertill;
De ha förtjenat det. - Stackars Antonius
(De gå).
ANDRA SCENEN.
Alexaudmia. Ett rum i palatset

(ANToNmUS, CLEOPATRA, ENommARBUs, CmIARMIANA, IRAS,

ALEXAS, m. fl. uppträda,>.
Ant. Han vill ej slåss med mig, Domitius?
Enob. Nej.
Ant. Och Isvarför icke?
Enob. Säkert tycker han,
Då han är tjugo gånger mera lycklig,
Att Iman är tjmmgo emot en.
Ant. Jag ämnar
1 morgon slåss till lands och ~jös, kamrat;
Antingen skall jag lefva eller bmmda
Min ära i sin dödskamp uti blod,
Så att hon lefver upp igen. Kamrat,
Säg vill du strida käckt?
Enob. Ja, slå och ropa:
"Tag alltihop!"
Änt. Rätt sagdt! Nu kalla hit
Mitt husfoik, mina tjenare. 1 qväll
Vi roa oss en stund. - (Tjenare komma,>.
Gif mig din hand,
Da var mig alltid trogen; - så var du; -
Och du, – och du, - och du: - ni tjent mig väl,
Och till kamrater Imar ni kungar haft.
Cleop. Hvad månde det betyda?
Enob. (Afsides). Ett af de infall, som af sorgen alstras
Ur själens djmmp.
Ant. Och du är trogen ock. -
Om jag dock blef förvandlad till de snånga,
Och ni tillhopaslagna till en enda

157

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free