Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. I, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Åt blott en enda köl, en enda hamn;
Ej heller är min hela välfärd lemnad
Till pris åt detta årets händelser,
Således gör min handel mig ej tungsint.
Sol. Så är ni kär då?
Ant. Fy!
Sol. Ej heller kär?
Nå väl, då leds ni derför att ni ej
Är glad och munter. Bättre då att dansa
Och le och säga att ni munter är
För det ni ej är ledsen. Ha, vid Janus,
Den dubbelhöfdade! Naturen skapar
Rätt underliga kurrar understundom:
En kisar jemt emellan ögonlocken
Och skrattar som papgojan åt ett vallhorn;
En annan är så ättiksur i synen,
Att han ej visar tänder för att le,
Om också Nestor funne skämtet roligt.
(Bassanio, Lorenzo och Graziano uppträda).
Här är Bassanio, er ädle frände,
Graziano och Lorenzo; lef då väl!
Vi lemna er i bättre sällskap nu.
Sal. Jag skulle dröjt tilldess jag fått er munter,
Om ingen bättre förekommit mig.
Ant. Uti min aktning står ert värde högt;
Ni har visst göromål, och passar på
Tillfället att gå bort; så tar jag saken.
Sal. God morgon, mina herrar.
Bass. Nå väl, god’ herrar, när, när få vi skratta?
Man ser er nu så sällan; är det rätt?
Sol. Vid läglig tid uppvakta vi er åter.
(Salarino och Solanio gå).
Lor. (Till Bassanio). Då nu Antonio ni råkat har,
Så gå vi båda från er; men, Bassanio,
Kom väl ihåg i middag hvar vi råkas.
Bass. Jag skall ej uteblifva.
Graz. Ni ser så ledsen ut, Antonio.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
