Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. I, 3 - Köpmannen i Venedig. II, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Shyl. Nå, möt mig genast hos notarien då;
Låt sätta upp vårt lustiga kontrakt,
Jag går och pungar in dukaterna,
Ser om mitt hus, som är i dålig hand
Och vaktas af en misshushållsam slyngel.
Jag kommer genast.
Ant. Goda Jude, skynda! – (SHYLOCK går).
Den der Ebréen blir säkert Christen snart;
Hans sinne tycks ha fått en högre lyftning.
Bass. Jag hatar vackra ord och nedrig syftning.
Ant. Kom, frukta ingenting för det, min vän,
Jag har ju mina skepp långt förr igen. (De gå).
ANDRA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.
Belmont. Ett rum i Portias hus.
(Trumpetklang. Prinsen af MAROCCO och hans svit;
PORTIA, NERISSA och andra af hennes svit uppträda).
Mar. Försmå mig icke för min mörka hy,
Den heta solens skuggiga livrée,
En sol med hvilken jag är slägt och granne.
För hit den skönsta man från höga norden,
Der Phoebi glöd knappt tinar upp en ispigg,
Och låt oss åderlåtas och se till
Hvems blod är mera rödt, hans eller mitt.
Just detta anlete, min fröken, har
Skrämt tappra män; jag svär det vid min kärlek,
De fagraste stolts jungfrur i mitt hemland
Ha till och med tyckt om det. Ej jag vill
Bortbyta denna by, om ej det vore
För att ert hjerta få, min hulda drottning.
Port. Uti mitt val får jag ej ledas ensamt
Af ett flick-ögas kinkighet i tycke.
Dessutom – lotteriet om mitt öde
Förnekar mig det fria valets rätt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
