Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. II, 4 - Köpmannen i Venedig. II, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Att hon är barn af en otrogen Jude.
Kom, följ mig nu och läs det här på vägen.
Min fackelbärare blir Jessika. (Båda gå).
FEMTE SCENEN.
Utanför Shylocks hus.
(SHYLOCK och LANCELOT uppträda).
Shyl. Nå. väl, nu får du sjelf se skilnaden
Emellan gamla Shylock och Bassanio.
Hör, Jessika! – Du får ej lefva kräsligt,
Som du har gjort hos mig, – nå, Jessika! –
Och sofva, snarka, slita dyra kläder –
Hör, Jessika, nå hör!
Lanc. Hör, Jessika!
Shyl. Hvem ber dig ropa? Jag ber dig ej ropa.
Lanc. Ers välborenhet har ständigt sagt mig, att jag
inte kunde göra något utom på tillsägelse.
(JESSIKA kommer).
Jess. Har ni mig ropat? Hvad befaller ni?
Shyl. Jag är i qväll bortbjuden, Jessika.
Der har du nycklarna. – Dock, hvarför gå?
Af vänskap är jag icke bjuden dit;
Man krusar för mig! Men jag går af hat
Och frossar på den christna slösaren. –
Min Jessika, mitt barn, se till mitt hus! –
Jag har en olust att gå ut. Man lägger
Helt säkert någon snara för mitt lugn,
Tv jag har drömt i natt om penningpåsar.
Lanc. Var så god och gå nu, herre; min unga herre
väntar på er reproche.
Shyl. Jag likaledes på hans.
Lanc. Och de ha gjort en komplott: – jag säger inte,
att ni får se en maskrad; men om ni skulle få se en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
