Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. III, 1 - Köpmannen i Venedig. III, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Tub. En af dem visade mig en ring, som han hade
bytt sig till af er dotter för en markatta.
Shyl. Anamma henne! Du marterar mig, Tubal: det
var min turkos; jag fick den af Lea, när jag var
fästman. Jag hade icke bytt bort den för en hel öcken full
med markattor.
Tub. Men Antonio är mycket säkert ruinerad.
Shyl. Ja, det är sant, det är ganska sant! Gå, Tubal,
skaffa mig en exekutionsbetjent; betinga honom fjorton
dar på förhand. Jag skall ha hjertat ur honom, om han
försitter vitet; ty bara man blir honom qvitt här i
Venedig, så schackrar jag sedan hur jag behagar. Gå, gå,
Tubal, och möt mig i vår synagoga! Gå, kära Tubal; i
vår synagoga, Tubal! (De gå).
ANDRA SCENEN.
Belmont. Ett rum i Portias hus.
(BASSANIO, PORTIA, GRAZIANO, NERISSA och svit uppträda.
Skrinen äro framställda).
Port. Jag ber er, vänta; dröj ett par tre dagar,
Förr’n ni försöker. Om ni väljer orätt,
Förlorar jag ert sällskap; dröj ännu!
Ty det är någonting, som säger mig, –
Men kärlek är det ej – att jag ej gerna
Förlorar er; och hatet plär, det vet ni,
Ej gifva råd af sådan egenskap.
Dock, om ni icke missförstode mig, –
En flicka har ej ord för alla tankar –
Så qvarhöll jag er gerna några månar,
Förr’n ni fick gå till valet. Ja, jag kunde
Nog lära er att välja, om jag icke
Beginge mened då; det gör jag aldrig.
Ni kan då mista mig; men om ni gör det,
Så får ni mig att önska syndigt, önska
Att heldre jag gjort mened. Grymma ögon,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
