- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
270 / 74

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Köpmannen i Venedig. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Lor. Låt bli att hojta, karl; här är jag.

Lanc. Hollah! Hvar? Hvar?

Lor. Här.

Lanc. Säg honom, att en postiljon har kommit från
min husbonde med hornet fullt af goda nyheter; min
husbonde är här innan morgonen. (Går).

Lor. Kom, älskade; vi vänta dem derinne.
Dock, hvarför det? Hvi skulle vi gå in?
Hör, Stefano, säg genast till i huset
Att nådig frun är här på ögonblicket,
Och haf musiken hit i fria luften. (Betjenten går).
Hur sött månskenet slumrar der på kullen!
Här sitta vi och låta tonerna
I våra öron smyga. Natt och stillhet,
Hur passande för ljuflig harmoni!
Sitt, Jessika! Se der hur himlahvalfvet
Är tätt belagdt med blanka guldpatener;
Ej fins den minsta prick, så vidt du ser,
Som ej i farten sjunger som en engel
I chor med rosenkindade cheruber.
Så bor musik i de odödliga,
Men kan, så länge denna grofva stoftdrägt
Plumpt stänger ut den, ej af oss förnimmas.
(Musikanter komma).
Kom nu och väck Diana med en hymn,
Med ljufva toner fyll er drottnings öra
Och hemta henne hem med välljud. (Musik).

Jess. Aldrig
Är jag rätt glad, när jag hör ljuf musik.

Lor. Det kommer af din själs uppmärksamhet.
Betrakta blott en vild och yster hjord,
En svärm af unga oinridna fålar,
Som slå bakut och gny och gnägga gällt,
Ty det är deras heta blod som svallar.
Om de i hast få höra en trumpet,
Om deras öra rörs af en musik-ton,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free