- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tolfte bandet /
197 / 1

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Personer - Köpmannen i Venedig. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

KÖPMANNEN I VENEDIG.

*



PERSONER:

Dogen i Venedig.
Prinsen af Marocco, friare till Portia.
Prinsen af Arragon, friare till Portia.
ANTONIO, köpman i Venedig.
BASSANIO, hans vän.
SOLANIO, Antonios vänner.
SALARINO, Antonios vänner.
GRAZIANO, Antonios vänner.
LORENZO, Jessikas älskare.
SHYLOCK, en Jude.
TUBAL en annan Jude, Shylocks vän.
LANCELOT GOBBO, Shylocks betjent.
GOBBO den äldre, Lancelots fader.
SALERIO.
LEONARDO, Bassanios betjent.
BALTHASAR, Portias betjenter.
STEFANO, Portias betjenter.
PORTIA, en ung och rik fröken.
NERISSA, hennes kammarjungfru.
JESSIKA, Shylocks dotter.

Venetianska senatorer, embetsmän vid domstolen, fångvaktare, betjening, m. fl.


SKÅDEPLATSEN är dels i Venedig, dels på Belmont, Portias landtgård.

*



FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.

Venedig. En gata.

(Antonio, Salarino och Solanio uppträda).

Ant.          Minsann jag vet hvi jag så ledsen är.
Det plågar mig; er äfven, som jag hör.
Men hur jag fått det, hur det kommit på mig,
Hvad ämne det är gjordt af, hur det alstrats,
Vet jag ej än.
Och så försoffad gör mig detta svårmod,
Att knappast sjelf jag känner mig igen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:50:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/l/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free