Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Halmstads slott och dess byggmästare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sid.
hugfäster hans minne. Den har enligt min uppteckning
följande lydelse:
Wden Gwd gifver self Lyck og Raad forgefvis er alt
vor Arbeid og Daad.
Her liger begravet Salig Mester Hans Steinwinckel
fyd i Andorpen, som var Kong. Mat. og Rigens
Bygge-mester tvdi IS Aar og midlertid faarestod Byggningen
paa Befestningerne i Norige og Danmarck, hvilcken og
efter Konning Christians den 4. Angivelse i Hans Mat.
egen Nerverelse det ny Auser i Bleging1, funderet haver,
disligist denne kongelige Befestning Halmstad fornyet,
til hves Grund han den fyrste Steen lagde den 2 Jwni
Anno 1598 og siden 10 Mai Anno 1601 saligen hensof.
Herren Gwd gifwe hannem med alla Gwds Byrn en
gledelig Opstandelse.
Gravstenen, som förut legat i koret, är numer insatt
i södra väggen i kyrkans vapenhus. Materialet är röd
kalksten av mörkviolett skiftning. På stenen har
ut-huggits två refflade doriska pilastrar med bjälklag och
gavel. Pilastrarna stå på postament, sirade med
akan-tusornering. Nedtill har angivits en sockel med
för-kroppade sidopostament. Inskriften börjar å
pilasterställningens fris. Den upptager sentensen "Uden Gud
gifver Lyck og Raad" etc. Därpå följer hela den övriga
inskriptionen på mittfältet. Sockelfältet upptages av 3
st. runda kartuscher, de yttre visande vinkelmått ocli
passare, det mellersta en vapensköld med två korslagda
kolonner, en vinkelhake samt initialierna H. v. S. Allt
är hållet i en mycket låg relief och teckningen fin och
säker. Stilen är ren renässans utan barocka tillsatser.
Gravstenen bör naturligtvis anses som ett prov på den
Stenwinkelska verkstadens prestationsförmåga.
1 = Avaskär el. Kristianopel i Blekinge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
