- Project Runeberg -  Agneta Horns lefverne. Efter Ellen Fries' efterlämnade manuskript /
191

(1908) [MARC] Author: Agneta Horn With: Sigrid Leijonhufvud, Ellen Fries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

medh saken so vida är kommit, då ingien lång förhalning
medh des fulbordan giöras måtte, huarföre so vill jagh alla
saker därhen disponera, att bröllopedh, so frampt att dedh
endeligen so högt begiäras måtte, strax so shnart som jagh, vill
Gudh, till Schverje ankommer, kunne anstellas, efter som jagh
herr Krusse igienom min skrifvelsse förtröster, att dedh in
Junio skie kunde, ehuruväll jagh för min person fullar helst
såge, att bröllopedh kunde åpskiutas till strax efter kröningen,
då man ickie allenast utaf schvenskie, utan och utaf liflendske
af adel, och iblant dem många mine förvanter, många flere
[än] sosom elliest hafva kunde att pryda högtiden; dogh so
mykidh, som denne differentien af tiden vedkommer, so vill
jagh gierna därutinnan E. Ex:s höga betenkiande och goda
rådh följa. — — — Datum Rewel den 18 October 1647.

                        E. Ex:s

                        altidh tienstvilliger

                        Gustaf Horn.

(Rikskanslerens egenhändiga påskrift:

Present. i Stockholm den 30 novemb. 1647.)

Längre fram på hösten gör Sigrid Bielkes sjuklighet efter
en liten dotters födelse resplanerna osäkra. Gustaf Horn är
dock mycket angelägen, att Agneta på ståtligaste sätt skall
utrustas till bröllopet. Med samma post, den 5 december, då
han själf underrättar rikskansleren om sitt tvungna uppehåll i
Reval, skrifver Sigrid Bielke till sin styfdotter ett bref[1] med
goda råd för utstyrseln. Det är af följande lydelse:

        Wälbårna Jungfru, hiertans kierre syster.

Jagh önskar min k. s. af den gode gudh all önskeligh
och begiärligh uälmåge både til siäl och lif. Der hos t[u]iflar
iagh och inte at min k. s. iu uedh, at den goda gudh har
den 17 ochtober mädh hungna och uäl förlåsat migh och har
gefet ås en liten dåtter. Och heter hon helena, äfter min k.
mans syster. Gudh han uälsinge och beuarre häne, gudh late
hänne upuäxsa sidh helga namp[n] til pris och ärra, sigh och


[1] Finnes i Leuhusenska arkivet på Börstorp.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:29 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/halefverne/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free