- Project Runeberg -  Försök till förklaringar öfver hällristningar /
42

(1868) [MARC] Author: Carl Georg Brunius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hufvudsakligaste af den utförliga framställning, han
gjort rörande denna ristning, i skärskådande. Ehuru
nämnde författare haft enligt sin försäkran en ganska
trogen teckning, 1850 tagen af stenen, och han
sjelf med största uppmärksamhet granskat ristningen;
har han, icke fullt förlitande sig på sitt mångåriga
studium af Amerikas bildskrift, tillkallat en
indiansk höfding för att kunna med möjligen största
säkerhet tyda figurteckningen. Den tillkallade,
som Schoolcraft länge känt och funnit synnerligen
kunnig uti Indianernas bildskrift, förklarade, att
ristningen var med några få undantag af amerikanskt
ursprung, och att den föreställde en strid
mellan två stammar. Han ådagalade detta med
uttydningar af de särskilda figurerna. Enär många
bland figurerna äro ganska otydliga, bör man
ingalunda förundra sig deröfver, att han lemnat några
obestämda. Om å ena sidan det hufvudsakliga af
tolkningen synes mig vara antagligt, så tyckes å
andra en och annan enskilthet kunna med mycket
skäl betviflas. I afseende på de figurer, hvilka
höfdingen ej ansett vara indianska, säger Schoolcraft,
att han icke deribland funnit en Thorfin omnämnd,
och att ej allenast Skandinavien utan äfven
Fenicien, Gallien och Britannien kunde göra anspråk
på inskriften [1]. För egen del måste jag helt
uppriktigt tillstå, det jag liksom förut äfven nu anser,
att hela ristningen härrör från infödingar, och att
den är idel bildskrift, ehuruväl den till följe af
mycken vittring icke kan helt och hållet förklaras.


[1] Schoolcraft, P. I. p. 108—120.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:53:37 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hallrist/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free