Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bjørnson, Bjørnstjerne [Martinius]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318 Bjørnson
«Hr. Redaktør ! len Korrespondance fra Norge, optaget i Deres Blad, staar, at
min sidste fortolling «Magnhild» viser «en omisskanlig tendens att håfda den fria kår
hkens berdttigande gent emot åktenskapet* .
Nej, det viser ikke «Magnhild». Dersom den- norske Intelligents ikke lod sig
nøje med et Blad som det norske «Morgenbladet», saa var en — ester Omstændighe
derne — saa dum eller lumpen Snak aldrig kommet ud blandt dannede Folk som den,
at jeg i Skrift eller Tale har begyndt at hævde «den frie Kjærlighed». Jeg har lige
til i Vinter, jeg fik en Bog at læse, som afhandler dette Emne, virkelig ikke engang
vidst, hvorledes man tænkte sig et Samfunds Sædelighedsbegreb forenet med den frie
Kjærlighed; — i den Grad er jeg uskyldig i at have arbejdet for noget saadant. Jeg
mener i «Magnhild» at have arbejdet for Ægteskabet saa alvorligt, som det endnu er
skeet i nogen nordisk Fortælling; thi jeg har i denne Bog nsevdet 3Zedeliglieden in den
Ægteskabet, idet jeg har gaaet ud ifra, at alene et Ægteskab, hvori der ei gjensidig
Agtelse, er sædeligt, og at den, som er i et uvandt Ægteskab, heller skal forlate dette
end give sig hen til en Løgn.
I Forbindelse med hin Beskyldning staar en anden, nemlig at mit Stykke «Det
nye System» i Berlin enten af Censuren eller af mig selv sandsynligvis er tilbageholdt,
fordi det kunde vække Anstød mod den almindelige sædelige Opfatning. Rigtignok
staar det, at mine Venner forsikrer det Modsatte, men Bagtalelsens Frø er imidlertid
kleven udsaaet.
Jeg kan oplyse, at dette Stykke er overmaade vanskelig^ at spille, thi det søger
sin Interesse udelukkende i det psykologiske, og det har en halv ironisk Slutning, alt
saa ingensomhelst Opmuntring til Bifald. Jeg kan derfor nok forestille mig, at en
Theaterdirektør betænker sig to Gange, før han opfører det. Men hverken har Stykket
den fjerneste Antydning til «fri Kjærlighed», ej heller har jeg holdt det tilbage.
Derimod kar ladet det li^e i Logliandelen «aalZen^ei tni det er min
at ud^ive en 3erie af tre 3kuezpil 0^ at lade idetmindzte to af dem omtrent foldes ad.
Der staar endelig ogsaa noget om min «Tro», og at jeg i dette Stykke er nær
ved at gjpre en «Signal-Forandring». Man kan ikke værge sig for at antage, at dette
kommer af min nv og slappe Moral ; hele Forbindelsen, hvori det fortælles, og den
lette Maade, hvcrpaa det ironiseres, gj©r denne Opfatning uundgaaelig.
Det gjør mig ondt at se denne for mig saa alvorlige Sag omtalt saaledes. Jeg
gjør ikke Krav paa at være andet end en Mand, som fører en Udvikling. I den Over
gangstid, hvori vi lever, kan den, som følger med, umulig andet end komme til at
gjøre «Signal-Forandring»; tusene flere vilde gjøre det, hvis de ligesaa alvorlig fulgte
med, som jeg stræber at gjøre, og af disse Tusener vilde mange flere, end nu er Til
fældet, ogsaa bekjende sin nye Overbevisning, hvis 3andnedz-^ladet var større olandt os,
end det er.
Mt B!nd ligger for at tro, og tror fremdele, det, zom videnzkadelig
er bevist at vZere ?abel, det nar ogzaa maattet xlippe, og )eg liar dek^endt min
Overbevizning. seg tcenker, at dette ikke fortjener 3pot».
Kaptejn Mansana. En Fortcrlling fra Italien. Kbhvn. Augusts 1879.
8. 123 S. (Fortlrllingen, som er strevet paa Nulestad, blev oprindelig trykt i Sam
lingen FraFjeld og Dal", se nedenfor. Da den var udkommen soerfkilt, anmeldtes
den i Ude og Hjemme" (2 Aargang) No. 100 af H. Schwanenflilgel : i Nattid.
Mjsbenhavn^ 18 August 1879; i Bergensposten 1879, No. 205; i Gsteborgs
Handels- och Ssfarts-Tidning August 1879, hvortil en kort imsdegaaende Bemaerk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
