Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Colban, Erik Andreas - Colban, Nathanael Angell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Colban 45
Forssg til en Beskrivelse over Lofodens og Vesteraalens
Fogderie i Nordlands Amt, med et Situations-Cart. Thjem. 1818. 4. 86 S.
(Serskilt Aftryk af det kgl. norske Videnskabersselssabs Skrifter i det 19. Aarh. 11.
S. 1-86).
Salomos Tankesprog, overs, fra det hebraiske Sprog, med Anmerkninger
og Henviisninger. Bergen 1820. 8. 322 S. (Jfr. Den norste Tilskuer IV, Bergen
1820. S. 142—44).
Hjobs Bog oversat fra det hebraiske Sprog, med Anmerkninger. Udg. af det
Kgl. Norste Videnskabers°Selskab. Thjem. 1822. 8. 223 S.
Psalmernes Bog, oversat fra det hebraiske Sprog med Anmerkninger og
Henviisninger, for at befordre Bibelens Brug. Bergen 1822. 8. VIII. 515 S.
I Vi6enskadssel3kadetzllaan6skrift«aii!iinz i I’liron6^erll opbevarez af hans ekter
ladte Manuskripter Evangeliumbog, eller Jesu Christi Levnets Historie, H. I —
(Kvart No. 290) ; Jesaias Prophete og de 36 første Kapitler at Jeremins
Prophete oversat fra det hebraiske Sprog (1813, Kv. No. 367); og Jeremias Pro
phete fra 6etZ7te(^ap. til Enden samt kropketerne Dxeckiel og Da
niel, overs, fra det hebr. Sprog med Anm. (1815—16, Kv. No. 368).
Colban, Nathanael Angell, foregaaendes Søn, blev født i Bø i
Vesteraalen 23 Januar 1793 og Student med Laud fra Throndhjems Ka
thedralskole 181 2. Han studerede en Tid Theologi, var fra 1 Juli 18 14
til 1 Jan. 1 82 1 ansat som Lærer ved Krigsskolen, opholdt sig efter Fa
derens Død i nogle Aar udenlands, især i Paris, og blev 15 Juni 1835
u6nNvnt til Adjunkt ved Kristiania Kathedralskole, i hvilken Stilling han
døde efter nogen Tids Sygdom 14 April 1850. Han var i sine 3i63te
5 Aar tillige Lærer ved Nissens Latin- og Realskole.
* 1850 Adolphine Marie Schmidt (se ovfr.)
Jfr. Indbydelsesskrift fra Kristiania Kathedralskole 1858, S. 3 og 14 fg. ; Pavels’s
Dagbogs-Optegnelser 1815—16, S. 386, 568, 639; A. Moritz: Tagebuch der Reisen in
Norwegen (Stettin 1853), S. 36—38.
Om det franske SprogsUdtale. Indbydelsesstrift fra Christiania Ka>
thedralstole. Chra. 1839. 4. 44 S.
I Udvalg af fremmede Forfatteres Skrifter om Fengsler og
Fang ep leie Wd. I.) H. I—lo. Chra. 1839—41. 8.) har han oversat: O. 1. 2.)
Om Bodssystemet i De Forenede Stater og om dets Anvendelse i Frank»
rige, af Gustave de Beaumont og Alexis de Tocqueville. Chra. 1839.
66 S. __ V- 3. 4.) Om Bodssystemet og dets Grundbetingelser af
Aylies. Chra. 1839. 82 S.
Horace af George Sand. Oversat fra Fransk. D. 1. 2. Chra. 1845. 16.
I. 172 S. 11. 176 S. (O. m. T. : Bibliothek for den nyere Romanliteratur",
H. 23—24).
Fransk 1.238ed03 til 3lcoledru^ ak A. Autenrieth og N. Colban.
Chra. 1849. 8. IV. 324 S.
I Hermoder 111. (1823), No. 7 og 9: En i det vesentlige sand Tildragelse
fra forrige Aarhundrede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
