Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ibsen
35
foreslog Botten-Hansen ham, imod et Honorar al 50 Spd., at lade Stykket trykke i
<Nyhedsbladet», i hvis Spalter [105 fg., 117 fg, 133 fg., 149 fg. og 170 fg] Arbejdet
da ogsaa lremkom, samtidig med at Bladets Ejer, Bogtrykker H. J. Jensen, lod tåge
nogle hundrede Separat-Aftryk, der for hans Regning solgtes i Boghandelen «Af
det tilbudte Honorar» — meddeler Forf. i sine Oplysninger i danske Dagbl. 1871,
No. 253 i Anl. af Bogtrykkerens bebudede nye Optryk al Stykket — «maatte jeg ved
min paafølgende Ankomst til Kristiania lade mig nøje med lidt over det halve, da
Bladets Ejer t l enhver Tid, naar Betaling skulde ske, viste sig ude af Stand til at
opfylde sine Forpligtelser». Da Stykket var udgivet i Trykken, blev det 1857 givet
paa Theatret i Throndhjem og ute og 13de April 1859 — med enkelte af Forf.
foretagne Ændringer, cfr. 111. Nyhedsbl. 1859 S. 60 — 2 Gange paa det norske
Theater i Kristiania, men blev ellers lidet paaagtet saavel af Publikum som af Kri
tiken, før det udkom i ny Udgave :
Fru Inger til Østråt. Historisk drama i fem akter. 2den
rettede udgave. Kbhvn. [17. Decbr.] 1874. 8. 182 S. (Anm. i Berg. Tid. 1875,.
No. 49; Nord. månedskrift 1875, I- 6z fg. af F. Helveg; Folkets Avis 1874 af Erik
Bøgh, optr. i Dit og Dat fra 1874, S. 253—59.)
DieHerrin vonOestrot. Historisches Schauspiel in 5 Aufzugen. Unter
Mitwirkung von Emma Klingenfeld veranftaltete deutsche Orig.»Ausg. der
«Fru Ingerd til Oestrot". Miinchen 1877. 8. 171 S.
Da Stykkets anden Udgave var udkommet, blev Opmærksomheden vakt ogsaa
for dette Ungdomsarbejde af den nu mere navnkundige Digter. Det blev bl. a.
opført som Feststykke paa Kristiania Theater — hvor det var bleven forkastet, da det
indleveredes i 1857, jfr. 111. Nyhedsbl. 1857, S. 228, hvortil Svar al C. Borgaard i
Chr.posterr 8. A. No. 314 og Replik i 111 Nyhedsbl ,S. 232 og 240 — paa Digterens
Fødselsdag, 20. Narts 1875, i Jubilæumsaaret efter hans Debut som dramatisk Forfat
ter (jfr Aftbl. 1875, No. 69 [af A. Grønvold], Dagbl. No. 68, Aftpst. No. 68
Ny ill. Tid. 1875, 8 III). Paa dette Theater gik Btvkket sidst, for 18de Gang, over
Scenen l8 Decbr. 1882. Senere er Stykket bragt frem for Kristiania Publikum ved
Aug. Lindbergs Selskabs Opførelse (med Fru H. Winter-Hjelm i Titelrollen) paa
Folketheatret i April 1884 (se Dagbl. 1884, No. 141 af H. H., hvortil Bem. af G. A.
D.[ahl] i No. 144).
I Bveri^e, kvar amre^ende Belskader kavde opta^et «?ru In^er» paa i>it Keper»
toire allerede i I6e^vndelBen al 60-^.arene — det dlev 3aalede3 Bpillet i !35ter8und
Z 186
Z— Aik det over Bcenen i en (utrykt) OverBLetteise al vinteren Edvard
Lackstram paa k^l. dram. ’lkeatern i Btockkolm 27. Oktdr. 1877 (anm. dl. a. i
vaAenB Nvketer 29 Oktdr. 8. H., ; Xo. 252 a^ 258 ?lodman^).
Paa det svenske Theater i Helsingfors blev det opført iste Gang 1880 (anm.
at A. «ultin i Finsk ’lidzkrilt 1880. 11. 489 fg.).
I Tyskland blev Stykket iste Gang opført paa Nationaltheater i Berlin 13 Decbr
1878 med Fru Fredler Wurzbach i Fru Ingers Rolle (Kiirschners Jahrb. f. d. d.
Theater 11. 181). I Novbr. 1888 gik Stykket over Scenen paa Volkstheater i Berlin
underTitlen «Die Burgfrau von Oestrot», men i en Oversættelse — ikke den ovfr. an
førte af Frk. Emma Klingenfeld —, der i «Voss. Zeit.s» Anmeldelse af P
. S. [Paul
Schlenther] erklæres for «en Umulighed fra A. til 0.» (se Aftpst. 1888, No. 708 og
709 og Dagbl. s A. No. 379).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
