Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ibsen, Henrik Johan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IdseN
72
Opførelsen, især da Oversættelsen i al Stilhed var fuldført al Fru Alvings vordende
Repræsentant. Førsteopførelsen fandt derpaa 3ted 27de 3eptdr. 1883 (jfr. AftpsL
1883, No. 213 B, 229 A; Morgbl. No. 269 B; Chra. Intell. Xo. 280 efter d. Nattid.
al Herman Bang). Dette var imidlertid ikke den første sceniske Opførelse al Stykket
i Stockholm eller overhovedet i Norden. Den blev givet af August Lindbergs Sel
skab i Helsingborg 22 August 1883 med Lindberg Bam Osvald og Fru Hedvig
Winterhjelm i Fru Alvings Rolle (Dagbl. 1883, No. 228, Aftpst. No. 198 A [af A.
Falkman], No. 197 A og 199 A af K. A. Winterhjelm). Direktør Lindberg be
gyndte derefter en Tournée med dette Stykke i Danmark, Sverige og Norge og gav
det ialt 75 Gange i Løbet af det følgende Halvaar. l’orestillin^erne de^vndte i Kjø
benhavn paa det derværende Folketheater i August Maaned (se Anmeldelser i
Berl. Tid. 1883, No. 200, Dagbl. No. 200 af Th. A., Ude og Hjemme VI. 594 fg.
af E. Brandes, Dag. Nyh. Septbr. 1883 af E. Bøgh, Xattid. 26 Aug. s. A. al Herman
Bang, n. Dagbl. s. A. No. 252, jfr. Morgbl. Xo. 251 B og Aftpst. No. 203 A, 204
A). Fra Kjøbenhavn gik Tournéen til Stockholm, hvor Førsteopførelsen fandt
Sted paa Xva Teatern 12 Septbr. 1883 (anm. bl. a. i Aftonbl. No. 213 og 216 [af
A. Flodman], Ny ill. Tidn. No. 38, Xv svensk Tidskrift 1883, 3. 539 fg. al
Hellen Lindgren). Touren kom ’dernæst, efter 3 Spilleaftener i Gøteborg, til
Kristiania, hvor Stykket gaves for udsolgt Hus paa Møllergadens Theater iste
Gang 17 Oktbr. 1883 og derefter ialt 13 Aftener (se Aftenp. No. 244 A [af T.
Blanc], Dagbl. No. 292 og 297 [af Irgens Hansen], Chra. Intell. No. 274 [af Gun
nar Heiberg], Morgbl. Xo. 287 B [af A. Sinding-Larsenl og 290 A, Berg. Tid. No. 246,
Drammens Blad Xo. 243, m. fl). Disse Opførelser al Stykket gav Oppositionen
mod Kristiania Theaters Styrelse Anledning til flere Pibekoncerter med dertil hø
rende Leveraab for Ibsen, Raab «Op med Gjengangere» ! «Ned med Direktionen» !
osv. ved Opførelserne i Theatret paa Bankpladsen den 18 Oktbr., 26 Oktbr. og 13
Novbr. 1883 af «Fru Tankeløs», «Dora» og «En dum Streg». (Om disse Demon
strationer se bl. a. Aftpst. 3. A. Xo. 245 A, 251 A, 252 A, 267 ; Chra. Intell. No. 275,
283; Dagbl. No. 293, 302, 312, 323; Morgbl. Xa. 289 A, 295 A, 2966,3036 [Konsti
tuerende Møde af Pibere i Hotel Royal] og No. 314 B.) Foranlediget ved disse Optrin
sendte Theaterchef Schrøder Repræsentantskabet en Redegjørelse, der fremlagdes ved
Theatrets Generalforsamling den 14 Novbr. og som i sin Helhed blev trykt bl. a. i Dagbl.
No. 323. Om Kra. Theaters Forhold til «Gjengangere» heder det i dette Skriftstykke:
< Dette Stykke troede jeg i sin Tid ikke at kunne antage til Opførelse paa Kristiania
Theater. Efter den Modtagelse, det fik, og den Omtale, der blev det tildel i Pres
sen, kunde jeg dengang ikke være i Tvivl om, at min Opfatning deltes al den alde
les overvejende Del af Publikum, ligesom jeg vidste, at jeg befandt mig i fuld Over
ensstemmelse med det ærede Repræsentantskab ved at handle som jeg gjorde. Selv
den Del af Pressen, der nu paa det sterkeste udtaler Fordømmelsesdommen over
Stykkets Ikke-Opførelse, fandt sig dengang enten aldeles ikke eller kun i yderst svage
Udtryk foranlediget til at omtale dette Faktum. «
I^indder^, som i Oktdr. 1887 zav (^sestespil med «O^en^an^ere» i Hel
sinzlor3 (se ?insli "lidslcr. 1888, I. 73—77), var ikke den eneste rekende
som dratte Btvkket til Oplsrelse. I llere al Xor^es ?ravinsdver (?redlik3rlald^
"lnrondn^em osv.) dlev det spillet al Olaus 01sen3 3ei3kad, med (^arl i O3valds
0^ ?rk. >lar^uard i ?ru li,olle, i I>c»det al VinterßZe3onen 1883—84. I van
marks provinser zik et Belskad under ledelse al 3kuespiller Xuderlein (Osvald)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
